Le schéma de la figure 5.4 synthétise ce qui vient d'être dit dans ce chapitre. Il
montre les relations existant entre les différents espaces qui permettent la
description d'un individu. Les parties grisées symbolisent les espaces
observables [!], Let O (ce qui est possible d'observer pour chaque individu à
décrire) alors que les parties vides illustrent les ensembles observés [!], Y et V
qui composent les descriptions dans la base de cas :